Compact system SANICIRCLE for cold or hot storage and distribution of PW or WFI. Hot water sanitizable or periodically with ozone.